باب إسماعيل [ إسماعيل : ] بكسر الهمزة ، وسكون السين المهملة ، والميم المفتوحة ، والألف ، والعين المهملة المكسورة ، والياء المثنّاة التحتانية ، واللام ، اسم عجمي الأصل ، معناه بالسريانية : مطيع اللّه تعالى ، ولذا يكنّى المسمّى به : أبا المطيع . وروي أنّ أوّل من كتب بالعربية إسماعيل الذبيح بن إبراهيم الخليل . وروي أنّه أوّل من تكلّم بها . وفي ذلك كلام ليس هنا محلّ ذكره . وأمّه أم ولد تدعى : هاجر ، من قبط مصر ، من قرية يقال لها : أم العرب ، قرب الفرط ، وهو الجدّ المكمّل للثلاثين لرسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ، وهو أوّل من سمّي بهذا الاسم من بني آدم ، وكان قبله اسما لملك ، هو أمين ملائكة السماء . وروي أنّ تحت يده سبعين ألف ملك تحت يد كلّ منهم سبعون ألف ملك . ثم إنّ كتابته بغير ألف لعلّه لأنّ أصله كلمة سريانيّة ينطق بها من غير ألف ، وبعد ما زيد الألف في التعريب كتب على أصله ، والعلم عند اللّه تعالى .